Privacy Policy

The Centre de Recherche et d’Anthropologie des Vocations (CRAV) attaches particular importance to protecting the privacy and personal data of users of the crav-vocation.org website.

La présente politique explique quelles données peuvent être collectées lors de votre utilisation du site, pour quelles raisons elles sont traitées et quels sont vos droits.

3. Newsletter — Brevo

CRAV uses the Brevo service to manage subscriptions to and the sending of its newsletter.

When you subscribe to the newsletter, your email address and, where applicable, any other information requested in the subscription form are passed on to Brevo to enable the management of subscriptions and the sending of communications.

This processing is based on your consent.

You may withdraw this consent at any time by clicking on the unsubscribe link at the bottom of each newsletter.

Certain technical data relating to the sending and receiving of newsletters may also be processed to ensure the service functions properly and remains secure.

The data is retained for the duration of your newsletter subscription, after which it is deleted or archived in accordance with applicable legal obligations and the CRAV’s evidential requirements.

Brevo acts as a technical service provider for the management and distribution of newsletters.

4. Web analytics — Google Analytics

The website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google.

Google Analytics enables the CRAV to better understand website traffic and usage, such as the pages viewed, the duration of visits, traffic sources and certain technical browsing characteristics.

Where the trackers used by Google Analytics require your consent, they are only placed or activated once you have given your express consent via the website’s cookie management tool.

You may refuse these trackers without this preventing you from accessing the website.

You may also withdraw your consent or change your preferences at any time via the cookie management tool.

The processing carried out by Google may involve data transfers outside the European Economic Area. These transfers are governed in accordance with the mechanisms provided for by the applicable data protection regulations.

5. Language preference — Polylang

The website uses Polylang to provide its content in several languages.

Polylang may store information that allows it to remember the language selected by the user and to display the website in the corresponding language whilst the user is browsing.

Where the sole purpose of this cookie is to retain the language choice requested by the user and it is strictly necessary for this functionality, it may be exempt from the requirement to obtain prior consent in accordance with the applicable regulations.

This information is not used by the CRAV for advertising purposes.

6. Cookies and other trackers

The website may use various categories of cookies or similar technologies:

Strictly necessary cookies
These enable the technical operation of the website and its essential features.

Preference cookies
These may, for example, be used to remember the language selected by the user.

Audience measurement cookies
These enable the CRAV to understand website traffic and usage. In particular, the website uses Google Analytics for this purpose.

Where regulations require the user’s consent, these cookies are only set once the user has given their consent.

Refusing non-essential cookies does not prevent access to the main content of the website.

Users may change their mind at any time and withdraw their consent just as easily as they gave it, using the cookie management tool available on the website.

7. Purposes and legal bases

Personal data is processed, in particular, to:

ensure the functioning and security of the website;
respond to enquiries sent to the CRAV via the forms;
manage newsletter subscriptions and send the newsletter;
measure website traffic and improve the website;
store users’ language preferences.

Depending on the processing in question, the CRAV relies in particular on the user’s consent, its legitimate interest in ensuring the functioning and security of the website or, where applicable, the performance of measures requested by the user.

9. Retention period

Personal data is retained only for as long as is necessary for the purposes for which it was collected.

In general:

• data relating to the newsletter is retained for the duration of the subscription;
• data submitted via a form is retained for the time necessary to process the request and then, where necessary, for a period allowing the CRAV to keep a record of the correspondence;
• audience measurement data is retained for the period configured in the relevant tool, within the limits set out in the applicable regulations;
• cookie preferences are retained for a limited period and may subsequently be requested from the user again.

10. Your rights

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, you have the following rights, depending on the processing operations concerned:

• the right of access to your data;
• the right to rectification;
• the right to erasure;
• the right to restriction of processing;
• the right to object;
• the right to data portability where applicable;
• the right to withdraw your consent at any time where processing is based on consent.

To exercise your rights, you may contact the CRAV at the following address:

contact@crav-vocation.org

Proof of your identity may be requested only where this is necessary to verify your identity.

If, after contacting the CRAV, you feel that your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the National Commission for Information Technology and Civil Liberties (CNIL).

11. Security

The CRAV implements appropriate technical and organisational measures to protect personal data against destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure or access.

12. Changes to the policy

This privacy policy may be amended to reflect changes to the website, the services used or the applicable regulations.

The date of the last amendment is shown below.

Last updated: 7 September 2026